ABOUT

Nationalités : Française / Japonaise

Langues : Français, Japonais, Anglais, notions d’Espagnol

Permis & Licences : Permis B + 125cc, Plongée sous-marine, Drone

COMPÉTENCES & SERVICES

Réalisateur
Caméraman
Monteur
Infographiste 2D & 3D
JRI (Journaliste Reporter d’Images)
Recherche & coordination de tournages

Matériel personnel :

Caméra, trépied, matériel de prise de son et éclairage, slider motorisé, grue, drone.

EXPÉRIENCE

Télévision

~20 ans : Régisseur pour équipes de tournage japonaises

20 ans : Coordinateur et journaliste pour Fuji TV (bureau de Paris)

21 ans : Service militaire – Arsenal de Toulon

Service audiovisuel de la Marine : Réalisateur, caméraman, monteur et rédacteur en chef

22 – 25 ans : Freelance – coordination de tournages, réalisation, caméra

25 – 30 ans : Correspondant pour TBS (bureau de Paris)

Journaliste, caméraman, monteur, responsable des retransmissions satellite

32 ans : Réalisateur & auteur pour la société de production KAOS

Depuis : Freelance

Nombreuses expériences comme directeur de production pour des documentaires destinés aux chaînes japonaises : NHK, TV Asahi, Fuji TV

Réalisateur et chef opérateur sur des documentaires 60–90 min pour NHK

Films corporate

Réalisation et direction photo pour Lexus, Panasonic, Total, etc.

Théâtre – Régie
Tournées internationales avec le Théâtre Bunraku

Représentations en France, Hongrie, Espagne, Algérie, Suisse

Nationalities: French / Japanese

Languages: French, Japanese, English, basic Spanish

Licenses & Certifications: Driving license (car + 125cc), Scuba diving, Drone license

SKILLS & SERVICES

• Director

• Cameraman

• Editor

• 2D & 3D Graphic Designer

• VJ (Video Journalist)

• Research & Shooting Coordination

Personal Equipment:

Camera, tripod, audio and lighting equipment, motorized slider, crane, drone

EXPERIENCE

Television

~20 years: Production manager for Japanese filming crews

20 years: Coordinator and journalist for Fuji TV (Paris bureau)

21 years: Military service – Toulon Naval Base

Naval audiovisual department: Director, cameraman, editor, and editor-in-chief

22–25 years: Freelance – shooting coordination, directing, camerawork

25–30 years: Correspondent for TBS (Paris bureau)

Journalist, cameraman, editor, satellite transmission supervisor

32 years: Director & writer for the production company KAOS

Currently: Freelance

Extensive experience as line producer for documentaries aimed at Japanese TV channels: NHK, TV Asahi, Fuji TV

Director and director of photography on 60–90 min documentaries for NHK

Corporate Films

Directing and cinematography for Lexus, Panasonic, Total, etc.

Theatre – Stage Management

International tours with Bunraku Theatre

Performances in France, Hungary, Spain, Algeria, Switzerland

国籍：日仏

言語：フランス語、日本語、英語、スペイン語（少し）

ライセンス：自動車免許、バイク（１２５cc)、スクーバーダイビング、ドローン

サービス：

ディレクター
カメラマン、
ジャーナリスト・カメラマン
編集マン
2D & 3D　グラフィック、
テレビ番組のリサーチとコーディネーション、演劇の舞台監督

機材：カメラ、音声、スライダー、ジンバル、クレーン、ドローン、照明

経験：

テレビ

〜２０歳：バイトで撮影のコーディネーション

２０才：パリのフジテレビの支局（ＦＣＩ）でコーディネーター、ジャーナリスト

２１才：フランス海軍（徴兵制度）で情報サービス、映像部でディレクター、カメラマン、編集マン

２２才〜２５才：フリーランス（コーディネーター、ディレクター、カメラマン）

２５才〜３０才：ＴＢＳパリ支局でジャーナリスト　カメラマン　編集マン　衛生担当

３２才：ＫＡＯＳ制作会社でディレクター、企画担当

その後：フリーランス

日本の制作：ドキュメンタリー：さまざまな番組に参加：情熱大陸、グレートマザー物語、花王ファミリースペシャル、宇宙船地球号、夜のヒットスタジオ。情報番組も色々。。。

最近はＮＨＫのお城の番組（千田先生）でカメラマン（２０２５年）

フランスのテレビ：国営テレビFrance Television, Canal+, Arte。ジャーナリストと作家の仕事。

コーポレート　ビデオ　(ディレクター、カメラマン）

Lexus, Toto, Panasonic…

演劇、文化イベント

文楽のヨーロッパ公演：舞台監督　（フランス、ハンガリー、スペイン、アルジェリア、スイス）